L'Encyclopédie. 1751 - 1772. Ouvrage collectif de Diderot et d'Alembert.

L'original de ce "Sytème figuré des connaissances humaines" est une planche composée avec des accolades dont le dessin ci-dessus donne une ébauche de schéma. J'ai traduit cela en plan détaillé, en respectant les filiations chaque fois que c'était possible. La traduction est imparfaite puisque certaines juxtapositions dans la planche originale ne sont pas mises en évidence ici : on peut tourner les accolades dans le sens qu'on veut et échapper ainsi aux rigueurs de l'arborescence. Les deux liens au bas de la page sont eux-aussi échappés ! L'ordre dessiné est néanmoins, à quelques écarts près, celui d'une arborescence.

Système figuré des connaissances humaines.

Mémoire

Histoire

Sacrée

Ecclésiastique proprement dite
Histoire des prophéties

Civile

Histoire civile proprement dite. Histoire littéraire.

Mémoires
Antiquités
Histoire complète

Naturelle

Uniformité de la nature

Histoire céleste
Histoire

Des météores
De la terre et de la mer
Des minéraux
Des végétaux
Des animaux
Des élémens

Ecarts de la nature

Prodiges célestes
Météores prodigieux
Prodiges sur la terre et la mer
Minéraux monstrueux
Végétaux monstrueux
Animaux monstrueux
Prodiges des élémens

Usages de la nature

Arts. Métiers. Manufactures.

Travail et usages de l'or et de l'argent

Monnoyeur
Batteur d'or
Fileur d'or
Tireur d'or
Orfèvre
Planeur
Metteur en oeuvre, etc.

Travail et usages des pierres fines et précieuses

Lapidaire
Diamentaire
Joaillier, etc.

Travail et usages du fer

Grosses forges
Serrurerie
Taillanderie
Armurerie
Arquebuserie, etc.

Travail et usages du verre

Verreries
Glaces
Miroitier
Lunetier
Vitrier, etc.

Travail et usages des peaux

Tanneur
Chamoiseur
Peaussier
Gantier, etc.

Travail et usages de la pierre, du plâtre, de l'ardoise, etc.

Architecture pratique
Sculpture pratique
Masson
Couvreur, etc.

Travail et usages de la soie

Tirage
Moulinage
Ouvrages comme velours, droguets, brochés, etc.

Travail et usages laine

Draperie
Bonnetterie, etc.

Travail et usages etc.

Raison

Philosophie

Science de Dieu

Théologie naturelle. Théologie révélée

Religion. D'où par abus, superstitions

Science des esprits bien et mal faisans

Divination.
Magie noire.

Science de l'âme

Raisonnable
Sensitive

Pneumatologie ou Science de l'esprit ou Métaphysique particulière.

Science de l'homme

Logique

Art de penser

Appréhension

Science des idées

Jugement

Science des propositions

Raisonnement et méthode

Démonstration

Analyse
Synthèse

Art de retenir

Mémoire

Naturelle
Artificielle

Prémonition
Emblesme

Supplément de la mémoire

Ecriture. Imprimerie.

Alphabeth. Chiffres.

Arts d'écrire, d'imprimer, de lire, de déchiffrer.

Orthographe

Art de communiquer

Science de l'instrument du discours

Grammaire

Signes

Geste

Pantomime
Déclamation

Caractères

Idéaux
Hiéroglyphiques
Héraldiques ou Blazon

Prosodie
Construction
Syntaxe
Philologie
Critique
Pédagogique

Choix des études
Manière d'enseigner

Science des qualités du discours

Rhétorique
Méchanique de la poésie ou versification

Morale

Générale

Science du bien et du mal en général.
Des devoirs en général.
De la vertu
De la nécessité d'estre vertueux, etc.

Particulière

Science des loix ou jurisprudence

Naturelle

Architechture civile (1)

OEconomique

Architecture navale
Commerce intérieur, Extérieur, De terre, De mer

Politique

Art militaire (2)

Tactique
Fortifications ou architecture militaire
Pyrotechnie militaire

Science de la nature

Métaphysique générale ou Ontologie ou science de l'être en général.

De la possibilité
De l'existence
De l'étendue
De l'impénétrabilité de la durée, etc.

Mathématiques

Pures

Arithmétique

Numérique
Algèbre

Elémentaire
Infinitésimale

Différentielle
Intégrale

Géométrie

Elémentaire
Transcendante

Mixtes

Méchanique

Statique

Statique proprement dite
Hydrostatique

Dynamique

Dynamique proprement dite
Ballistique
Hydrodynamique

Hydraulique
Navigation

Astronomie géométrique

Cosmographie

Uranographie
Géographie
Hydrographie

Chronologie
Gnomonique

Optique

Optique proprement dite
Dioptrique
Perspective
Catoptrique

Acoustique
Pneumatique
Art de conjecturer
Analyse des hazards

Physicomathématiques

Physique

Générale
Particulière

Astronomie physique
Astrologie

Astrologie judiciaire
Astrologie physique

Météorologie
Cosmologie

Uranologie
Aerologie
Géologie
Hydrologie

Botanique

Agriculture
Jardinage

Minéralogie
Zoologie

Anatomie
Physiologie
Medecine

Hygiène

Ygienne, proprement dite
Cosmétique (orthopédie)
Athlétique (gymnastique)

Pathologie
Séméiotique
Thérapeutique

Diète
Chirurgie
Pharmacie

Vétérinaire
Manège
Chasse
Pesche
Fauconnerie

Chimie

Chimie, proprement dite
Métallurgie
Alchimie

Teinture

Magie naturelle

Imagination

Poésie

Sacrée. Profane.

Narrative

Poème épique
Madrigal
Epigramme
Roman, etc.

Dramatique

Tragédie
Comédie
Opéra
Pastorales, etc.

Parabolique

Allégorique

Musique

Théorique
Pratique
Instrumentale
Vocale

Peinture
Sculpture
Gravure

(1), (2). On peut renvoyer, si l'on veut, ces parties à la branche des mathématiques qui traite de leurs principes. Voyez là-dessus le Système raisonné.

[ adapté de L'Encyclopédie. ]

Liens